Coffret Blu-ray Alien Quadrilogie: remasterisation de Aliens

Lors d'une interview pour promouvoir la sortie de Avatar Special      Edition, James Cameron a confié avoir entièrement terminé le remastering de Aliens que l'homme avait réalisé en 1986, et qui sera donc disponible dans le très attendu coffret Bu-ray Quadrilogie Alien à paraître au mois de novembre prochain.



Il confie avoir travaillé avec le même coloriste que sur Avatar, mais là ou on peut rester plus ou moins surpris, c'est qu'il annonce que lors du remastering toutes traces de bruit et de grain filmique ont purement et simplement été supprimés de la version cinéma,version longue et Director's Cut de Aliens. Outre le réhaussement de l'image, son dépoussiérage et un réetalonnage complet du film image par image à partir des négatifs, le film a donc bénéficié d'un traitement DNR (Digital Noise Reduction) qui outre l'avantage d'effectivement pouvoir dépoussiérer certains masters en lui donnant un côté plus lisse, pose la grosse problématique de faire perdre en piqué et donner à l'image un certain côté "artificiel" lorsque l'outil est utilisé de manière excessive. Dans le cas de Aliens, James Cameron avoue avoir utilisé ces outils dans le but de corriger certaines limitations techniques des négatifs haute-vitesse utilisés lors du tournage du film, et qui apportaient un côté très granuleux à l'image.